Hallo Christine,
ich bin zwar nicht Wolfgang, aber meine Meinung tut's hoffentlich auch ;-).
Bei dem Paarungsrad handelt es sich um Orthetrum cancellatum, dem großen Blaupfeil. Ehrlich gesagt, weiß ich gar nicht, ob man die von den anderen auch durch Zählen der Flügelzellen unterscheiden kann. Das braucht man sowieso nicht, denn die sind von Größe und Färbung höchstens mit dem östlichen (O. albistylum) zu verwechseln. Anhand der Flügelzellen unterscheidet man (wenn's unbedingt sein muss) den Kleinen (O. caerulescens) und den Südlichen Blaupfeil (O. brunneum). O. brunneum erkennst du auf Anhieb an der himmelblauen Farbe (ganzer Körper) - ich weiß, das klingt jetzt für dich unglaubwürdig, aber du wirst schon sehen... .
Freue mich jedenfalls immer sehr, wenn hier mal zwischendrin eine Libelle auftaucht!
LG,
Martina