Ja, Heupferd-Männchen ist schon einmal der richtige Ansatz (wobei die deutsche Unterteilung in Heupferd, Heuschrecke, Grashüpfer etc. nicht immer einheitlich aufgefaßt/verstanden wird). Also das "Grüne Heupferd" (Tettigonia viridissima) ist - glaube ich - hinlänglich bekannt, Dein Tier ist der kurzflügelige Verwandte, das "Zwitscherheupferd", Tettigonia cantans. Und in Kärnten hast Du auch noch eine dritte Art der Gattung, das Östliche Heupferd (Tettigonia caudata), welches dem Grünen sehr ähnlich sieht, aber kein Braun am Halsschild trägt und dessen Hinterbeine auffällig schwarz bedornt sind.
LG
Werner