Hallo Maria,
über den costata-Gesang hab ich mich aufklären lassen. Das ist einer der wenigen Isophya-Gesänge (wenn nicht sogar der einzige?), den man auch ohne Batdetektor, also mit freiem Ohr, hören kann. Man muss allerdings sehr genau hinhören, weil er in einem sehr hohen Frequenzbereich liegt. Ich hatte letztes Jahr das Glück, ihm auf den Pischelsdorfer Wiesen lauschen zu können, und wenn man ihn einmal vernommen hat, kann man ihn eigentlich kaum mehr mit etwas verwechseln.
Ich würde ihn als kratzend bezeichnen, zuerst eine langgestreckte Silbe, dann einige kurze, etwa so:
srrrrrrrrrr srr-srr-srr-srr-srr-srr (oder wie ihn Thomas so nett beschrieben hat: coooos ta-ta-ta-ta-ta-ta;). Alles aber eben sehr leise.
Wenn ich mir das jetzt so durchlese, komm ich nur zu einem Schluss: Orthopterologen sind schon ein merkwürdiges Völkchen;-)
LG,
Günther